Salvando VidasSaving Lives
Restaurar corazones. Formar discípulos. Compartir el amor de Jesucristo.Restoring hearts. Making disciples. Sharing the love of Jesus Christ.
Una casa nueva para una vida nuevaA new house for a new life
Casa de Restauración Jesús el Alfarero Salvando Vidas Internacional nace con un solo propósito: acercar a las personas a Jesucristo y acompañarlas hacia una vida nueva en Él. Somos una iglesia joven, y cada persona que cruza nuestra puerta forma parte de la historia que Dios está comenzando a escribir.
Casa de Restauración Jesús el Alfarero Salvando Vidas Internacional is born with a single purpose: to bring people near to Jesus Christ and walk with them into a new life in Him. We are a young church, and every person who walks through our door becomes part of the story God is beginning to write.
Creemos que no hay vida demasiado rota para el Alfarero. Lo que Él toma en Sus manos, lo restaura.
We believe no life is too broken for the Potter. What He takes into His hands, He restores.
“Como el barro en la mano del alfarero, así sois vosotros en mi mano.”
“As the clay is in the potter’s hand, so are you in My hand.”Jeremías 18:6Jeremiah 18:6 · NKJV
Dios moldea nuestras vidas y nos llama a volver a Él. Su obra en nosotros es el corazón de nuestra identidad.
God shapes our lives and calls us to return to Him. His work in us is the heart of our identity.
Quiénes somos y hacia dónde vamosWho we are and where we are going
Nuestra MisiónOur Mission
Salvar, transformar, liberar y restaurar vidas por el poder del Espíritu Santo.To save, transform, free and restore lives by the power of the Holy Spirit.
Explorar →Explore →Nuestra VisiónOur Vision
Una iglesia que transforma vidas y restaura corazones a través del amor de Jesucristo.A church that transforms lives and restores hearts through the love of Jesus Christ.
Explorar →Explore →El AlfareroThe Potter
Como el barro en la mano del alfarero. El fundamento de nuestra identidad.As the clay in the potter’s hand. The foundation of our identity.
Explorar →Explore →Formar DiscípulosMaking Disciples
Discípulos que reflejan el carácter de Jesús y viven conforme a Su Palabra.Disciples who reflect the character of Jesus and live by His Word.
Explorar →Explore →VisítanosVisit Us
Las puertas están abiertas. Ven tal como eres y encuentra un hogar.The doors are open. Come as you are and find a home.
Explorar →Explore →OraciónPrayer
Comparte tu petición. Oraremos contigo y por tu familia.Share your request. We will pray with you and for your family.
Explorar →Explore →Toda casa se levanta piedra por piedraEvery house is built stone by stone
Estamos en los primeros días de esta obra. Ora con nosotros, ven a reunirte con nosotros y sirve junto a nosotros mientras Dios edifica Su casa.
We are in the first days of this work. Pray with us, gather with us and serve alongside us as God builds His house.
Guiar a las personas hacia Jesucristo, llevando Su amor y Su verdad.Guiding people to Jesus Christ, carrying His love and His truth.
Guiar a las personas hacia Jesucristo, llevando Su amor y Su verdad para salvar, transformar, liberar y restaurar vidas por medio del poder del Espíritu Santo.
To guide people to Jesus Christ, carrying His love and His truth to save, transform, free and restore lives through the power of the Holy Spirit.
Lo que Dios hace en Su casaWhat God does in His house
SalvarSave
Anunciamos a Jesucristo, quien vino a buscar y a salvar lo que se había perdido. Nadie está demasiado lejos para volver.We proclaim Jesus Christ, who came to seek and to save the lost. No one is too far away to come home.
TransformarTransform
Como el barro en manos del Alfarero, cada vida puede ser formada de nuevo por Su amor y Su verdad.Like clay in the Potter’s hands, every life can be formed anew by His love and His truth.
LiberarFree
Por el poder del Espíritu Santo, las cadenas se rompen y los cautivos caminan en libertad.By the power of the Holy Spirit, chains are broken and captives walk in freedom.
RestaurarRestore
Sanamos juntos. Corazones heridos, matrimonios y familias encuentran en esta casa un lugar para levantarse.We heal together. Wounded hearts, marriages and families find in this house a place to rise again.
Caminar juntosWalking together
Compartir el amor de Cristo y acompañar vidas hacia una transformación espiritual. No buscamos solamente llenar un salón; buscamos caminar con cada persona, paso a paso, hasta que Cristo sea formado en ella.
To share the love of Christ and walk with people into spiritual transformation. We are not looking only to fill a room; we want to walk with each person, step by step, until Christ is formed in them.
La restauración no sucede en un día. Por eso somos una casa: un lugar al que se pertenece, donde se crece y desde donde se sale a servir.
Restoration does not happen in a day. That is why we are a house: a place to belong, to grow, and from which to go out and serve.
“Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.”
“For the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.”Lucas 19:10Luke 19:10 · NKJV
Existimos para acercar a las personas a Jesucristo y acompañarlas hacia una vida nueva en Él.
We exist to bring people near to Jesus Christ and walk with them into a new life in Him.
Una iglesia que transforma vidas y restaura corazones.A church that transforms lives and restores hearts.
Ser una iglesia que transforma vidas y restaura corazones a través del amor de Jesucristo, formando discípulos que reflejen Su carácter, vivan conforme a Su Palabra y compartan Su amor con el mundo.
To be a church that transforms lives and restores hearts through the love of Jesus Christ, forming disciples who reflect His character, live according to His Word and share His love with the world.
Lo que queremos verWhat we want to see
Formar discípulosMaking disciples
Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones…
Go therefore and make disciples of all the nations…Mateo 28:19–20Matthew 28:19–20 · NKJV
Queremos formar discípulos que reflejen el carácter de Jesús, vivan conforme a Su Palabra y compartan Su amor con el mundo. Un discípulo no es solamente alguien que asiste; es alguien que aprende, que es transformado y que luego enseña a otros.
We want to form disciples who reflect the character of Jesus, live according to His Word and share His love with the world. A disciple is not only someone who attends; it is someone who learns, is transformed, and then teaches others.
“De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.”
“Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new.”2 Corintios 5:172 Corinthians 5:17 · NKJV
Transformación · Restauración · EsperanzaTransformation · Restoration · Hope
Jesucristo al centro. Vidas transformadas por Su amor.Jesus Christ at the center. Lives transformed by His love.
Barro en las manos del AlfareroClay in the Potter’s hands
Nuestro nombre nace de una imagen sencilla y profunda. El alfarero no desecha el barro que se ha dañado; lo vuelve a poner sobre la rueda y lo forma de nuevo. Así obra Dios con nosotros.
Our name comes from a simple and profound image. The potter does not throw away clay that has been marred; he places it back on the wheel and forms it again. This is how God works with us.
Dios moldea nuestras vidas y nos llama a volver a Él. Su obra en nosotros es el corazón de nuestra identidad.
God shapes our lives and calls us to return to Him. His work in us is the heart of our identity.
Como el barro en la mano del alfarero, así sois vosotros en mi mano.
As the clay is in the potter’s hand, so are you in My hand.Jeremías 18:6Jeremiah 18:6 · NKJV
Cuatro columnas de la casaFour pillars of the house
El corazón de nuestra misiónThe heart of our mission
Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.
For the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.Lucas 19:10Luke 19:10 · NKJV
Jesucristo es el centro de todo lo que hacemos. Existimos para acercar a las personas a Él.Jesus Christ is the center of everything we do. We exist to bring people near to Him.
Una vida nueva en CristoA new life in Christ
De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new.2 Corintios 5:172 Corinthians 5:17 · NKJV
El pasado no tiene la última palabra. En Cristo comienza una historia completamente nueva.The past does not have the final word. In Christ an entirely new story begins.
El amor que nos identificaThe love that marks us
Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado…
A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you…Juan 13:34–35John 13:34–35 · NKJV
El amor de Jesucristo es el mensaje que anunciamos y la forma en que elegimos servir, acompañar y restaurar.The love of Jesus Christ is the message we proclaim and the way we choose to serve, walk alongside and restore.
El poder del Espíritu SantoThe power of the Holy Spirit
Pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos…
But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me…Hechos 1:8Acts 1:8 · NKJV
Guiados por el Espíritu, llevamos el mensaje de Jesús a nuestra comunidad y al mundo.Led by the Spirit, we carry the message of Jesus to our community and to the world.
Ven tal como eres. Hay un lugar para ti en esta casa.Come as you are. There is a place for you in this house.
Reúnete con nosotrosGather with us
Somos una iglesia nueva. Los detalles de nuestras reuniones se publicarán aquí muy pronto.We are a new church. Details of our gatherings will be posted here very soon.
Adoración, Palabra y oración para toda la familia.Worship, the Word and prayer for the whole family.
Crecemos juntos en el conocimiento de Su Palabra.We grow together in the knowledge of His Word.
Escríbenos y te enviaremos los detalles.Write to us and we will send you the details.
Lo que puedes esperarWhat you can expect
Una bienvenida sinceraA sincere welcome
Alguien te recibirá en la puerta. No necesitas conocer a nadie para sentirte en casa.Someone will greet you at the door. You do not need to know anyone to feel at home.
AdoraciónWorship
Cantamos a Dios con gratitud y reverencia, en un ambiente de paz.We sing to God with gratitude and reverence, in an atmosphere of peace.
La PalabraThe Word
Una enseñanza bíblica clara y práctica, centrada en Jesucristo.Clear and practical Bible teaching, centered on Jesus Christ.
OraciónPrayer
Al final de cada reunión hay un tiempo para orar por tus necesidades.At the end of every gathering there is time to pray for your needs.
¿Tienes preguntas antes de venir?Have questions before you come?
Escríbenos. Con gusto te ayudamos a planificar tu primera visita.
Write to us. We will gladly help you plan your first visit.
No tienes que cargarlo solo. Oremos juntos.You do not have to carry it alone. Let us pray together.
Estamos aquí para tiWe are here for you
Comparte una petición de oración, una pregunta o tu deseo de servir. Cada mensaje es leído con cuidado y en oración.Share a prayer request, a question or your desire to serve. Every message is read with care and in prayer.